terça-feira, 5 de julho de 2011

Entaramelada é uma palavra bonita, não é??

É assim que me sinto quando quero falar e as palavras não saem na ordem que eu quero. Quando o alemão sai primeiro que o inglês. Quando tenho de reformular a frase toda, porque percebo que não me estou a fazer entender. Quando me esqueço de pôr o verbo no fim e depois fico a pensar se terminei a frase ou não.

Bem, para a comunicação ser eficaz acho que só o fato de querer falar e de tentar aprender todos os dias palavras novas já é de louvar. E não, não acredito que fale assim tão bem alemão (embora fique contente quando me dizem isso, claro!!)

2 comentários:

  1. Entaramelada é uma palavra espectacular. Por si.. não em contexto :)

    E alemão é difícil e muito diferente do inglês mesmo que este tenha uma forte base no primeiro.

    Um passo por dia e chegas lá.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. O mais estranho é que nos últimos tempos tenho achadoo que me safo melhor em alemão do que inglês;)
    E entaramelada em contexto significa mesmo que bloqueei...o que não é nada fixe;)!

    Beijos*

    ResponderEliminar

E como as cerejas são para serem partilhadas, partilha também a tua opinião ou o teu desabafo:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...